2022-01-01から1年間の記事一覧
アトリエまさにぃへ、ようこそ。 Welcome to Atelier masanii. 皆さんは「昆虫戦争」というキーワードをご存知でしょうか。ジョニー・リコが巨大昆虫と闘うあの映画のことではありません。Do you know the word "Insect war"?The movie that Johnny Rico fig…
東京スカイツリーライン・竹ノ塚駅より徒歩３分。都心からほどよく離れた街角にあるのは、コーヒーとワッフルの専門店「CAFE RICCO」です。Located 5min walk from Tobu Skytree Line "Takenotsuka Station", a place moderately far from the downtown.Ther…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 少し前に作った白い佐藤ローズに、ようやく葉をつけることができました！アルミ花瓶「AL TWIST」との共演はそのままに、より豪華でバランス良く仕上がったと思います。（前回：2022/10/09） masa…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日は、地元の公民館で行われた展示会の様子をお届け。写真や書道、彫刻などの作品がズラリとならぶ会場に、折り紙のブースを設けていただきました。私を入れて７人のメンバーが、それぞれの力…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日は、クラッポマーブルのハイブリッドティーローズをお届けします。共演するのは、円盤で踊る銀色のリボン。Today I'll show you white rose and the co-actor, floating metallic ribbon. こ…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 先日、嬉しいことがありました。佐藤ローズの生みの親・佐藤直幹さんとの再会です。それから、愛好家の皆様との温かい交流。バラの仕上げ方やパーツの組み方、素材選びなど、たくさんのヒントを…
旅行帰りの同僚が私を呼び出して、こう言いました。One day my colleague said 「これ見た瞬間、◯◯さん(私)が思い浮かんで…」"When I found this, it reminded me of you..." 何だか叙情的ですね。貴方と同じ香水を街中で感じると、ついて行きたくなっちゃう…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日は、8月6日(土)に開催されたイベント「横浜能楽堂 伝統文化一日体験オープンデー」のレポートです！Today I'll show you an event report at Yokohama Noh Theater held on Aug 6. 仕舞鑑賞…
しつこい梅雨はどこへやら、日傘をしないと丸コゲになりそうな天気ですね。換気すると一瞬でリセットされるエアコンの冷気が惜しい、今日この頃です。アトリエまさにぃへ、ようこそ。Rainy season has gone far away, it's extremely hot that we'll get sun…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日は、図書館で開催されたイベントの様子をお届け。夏休みの親子向け企画として、久しぶりに講座のお誘いをいただきました。最後にやったのはコロナ前、実に３年半ぶりの開催です！こうしてご…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日のテーマは「和紙×佐藤ローズ」。 折紙講師講習会でいただいた「小川和紙」と、ハイブリッドティーローズの融合です。Today's topic is "Washi paper & Sato rose". さらりとした質感と、無…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 前回に引き続き、佐藤ローズのアレンジメントをお届けいたします。I'll show you Sato rose arrangement, continuing the last post. 落ち着いた大人の青色「AZURE BLUE（アジュールブルー）」初…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. バラ折り紙の代名詞・佐藤ローズ。その中でも人気の高い「ハイブリッドティーローズ」です。Sato rose, the masterpiece of origami rose.This is the popular one "Hybrid tea rose". 妻が通っ…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日は、前回紹介した「シャツ」の別バージョンです。白地にダークシルバーを添えて、大人な雰囲気に仕上げてみました。絵柄モノも良かったけれど、モノトーンもアリですね！細部まで考え抜かれ…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 今日ご紹介するのは、大口素男さんの「シャツ」。折紙探偵団マガジン190号の掲載作品です。Today I introduce is "Shirt" designed by Motoo Ohguchi, listed in Origami Tanteidan Magazine vol…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 先月、いつも定期講座をやっている公民館のおまつりに、私達のサークルも参加させていただきました。Last month I & my students joined the public hall festival, where we hold my class ever…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. ２年前に展示していた「ニューモダンローズ」が、ようやく我が家に帰ってきました。"New modern rose" which were in the exhibition until two years ago came back home. 足立区・CAFE RICCOに…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 立春を過ぎましたが、寒いですね！布団から出たくない朝と、冬の大三角が綺麗な夜は、まだしばらく続きそうですね。風邪などを引かないよう、気をつけてお過ごしくださいませ。It's still been c…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 職場の後輩が熱狂的なベイスターズファンということで、青・白・黄色のくす玉を差し上げました。My colleague at workplace is an enthusiastic fan of Yokohama DeNA BayStars (Japanese baseba…
アトリエまさにぃへ、ようこそ。Welcome to Atelier masanii. 2022年・第２弾もトラネタでいきましょう。さくＢさんの「とらねこ」です！The second post in 2022 is also Tiger!This is "TABBY CAT" designed by SakuB. ちょこんと自立する、かわいい虎猫ち…
あけましておめでとうございます。2022年、アトリエまさにぃ「折り初め」です！Happy new year.Atelier masanii in 2022 has started! 初披露は、寅年にちなんで…神谷哲史折り紙作品集３より「トラ」をお送りいたします。Commemorating the zodiac, my first…
