旅行帰りの同僚が私を呼び出して、こう言いました。One day my colleague said 「これ見た瞬間、◯◯さん(私)が思い浮かんで…」"When I found this, it reminded me of you..." 何だか叙情的ですね。貴方と同じ香水を街中で感じると、ついて行きたくなっちゃう…