アトリエまさにぃへ、ようこそ。
Welcome to Atelier masanii.
先日は、有澤悠河さんの「ネコ」について、仕込み解説をがっつり書かせていただきました。
（2021/06/04）
masanii-origami.hatenablog.com
In my previous article, I've explained thoroughly about preparation of creases of "Cat" designed by Yuga Arisawa, the Origami Prince.
今日の素材は、「クラッポマーブル」。
光に透かすと青緑色が浮かび上がる、不思議な特徴をもった紙です。
はじめは真っ白なのに、折っていくと影の部分が徐々に青みを帯びていき…
「王子のネコ」にぴったりの、高貴な雰囲気に仕上がりました！
Today's material is "Crapo Marble", the white paper which has characteristic greenish blue shadow.
At the beginning it seems to be an ordinary white paper, as it is made, it gradually becomes bluish...
Finally it got noble atmosphere that is suitable for "Prince cat"!
暗闇でのライトアップ、朝日に照らされた姿、蛍光灯の下での輝き。
皆さんは、どの演出がお好みでしょうか？
Light up in the dark, with morning sun, under the room light, which is your favorite!?
☘️☘️☘️
さて、幻想的な潜在色が魅力のクラッポマーブルですが、適度な厚みとハリがあり、そこそこ丈夫なところも気に入っています。
Crapo Marble is so attractive for its mystical potential color, but it also has moderate thickness and tension, and durability.
今回のサイズは、A3を正方形にカットした29.7cm×29.7cm。
クラッポマーブルは通常A4しか売っていないのですが、佐藤ローズの創作者・佐藤直幹さんが特注したものを譲っていただきました。
Today I used a 29.7cm×29.7cm square paper that was cut from A3 size.
Though there's only A4 size on the market, Mr. Naomiki Sato, the creator of Sato Rose, gave me A3 size that he personally ordered from the manufacturer.
A4のクラッポマーブルは、Amazonでも購入できます。
結構小さくなりますが、練習すれば無理な大きさではありません。
本家・有澤さんが、5cmで折れるくらいですから！
とはいえ私も未挑戦なので、作った際には改めてレビューさせていただきますね。
You can purchase A4 size Crapo Marble on Amazon.
It'll require detailed work, but you may be able to make with some practice.
Mr. Arisawa, the designer can make with 5cm paper!
Although I haven't try with this size yet, so I'd like to report when I do.
しかし、残念なことに、メーカーでの生産はすでに終了しており、在庫限りの販売だそうです。
まだ普通に買えるようなので、気になった方はポチっておきましょう！
However, unfortunately it's no longer in production.
It seems to be still in stock, you should get if you interested!!
☘️☘️☘️
ところで。
今回の制作にあたっては、仕込みのラインを確かめるために、自分で書いた記事を参考にしました。
By the way
In today's work, I referred to my own article to confirm the creases.
自画自賛で恐縮ですが…
めっちゃ分かりやすい！！
折り線がよく見えるよう光の当たり方を考え、一枚一枚コントラストを調整した甲斐がありました。
テキストと記事を見比べながら作れば、大抵のミスは防げるでしょう。
苦戦している方は、ぜひ一度お読みいただき、完成への足かがりにしてみてください。
（2021/06/04）
masanii-origami.hatenablog.com
Excuse me for self-praise...
It's EXCELLENT!!!!!
So easy to understand!
I was worth the effort to change the direction of light and adjust the contrast of all photos.
You can prevent most mistakes if you proceed while comparing diagram and my article.
If you're struggling with this model, read it!
それでは。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
See you again in Atelier masanii:)
