アトリエまさにぃへ、ようこそ。
今日は皆様に嬉しい報告です。
Welcome toAtelier masanii.
Today I have a good news!
このたび、私まさにぃは、日本折紙協会（ＮＯＡ）の折紙師範に認定されました。
I have qualified as an "Origami Master" at Nippon Origami Association (NOA).
折紙講師になったのが２０１７年ですから、足掛け６年。
当ブログ「まさにぃの折り紙コラム」をはじめ、各種ＳＮＳを通じて様々な発信をしてきました。
また、地元で定着した月２回のサークルや、随時オファーをいただく講座、作家・愛好家の皆様との交流など、数えきれない好機に恵まれたと思います。
It was achieved in six years since I became an "Origami Instructor" in 2017.
I have been active on my blog and social medias. And my local origami class, seminars with special offers, interaction with great creators or lovers, there were countless precious opportunities!
お世話になった一人一人のお名前を紹介したいところですが、あまりに多くの方々にお力添えいただいたので、とても書ききれません。
I'd like to introduce each, but it's huge number of names are listed, so unfortunately I couldn't.
さて。
師範審査はどんな風に行われたのか？
それは後日、もろもろの経緯を交えて記事にしたいと思います。どうぞお楽しみに！
By the way you might want to know how the examination was held, I'll explain you in the near future. Stay tuned!
とにかく今日は嬉しい気持ちをお伝えしたくて、筆を取らせていただきました。
ありがとうございます。やったぜ！
Anyway I wrote to convey you my happy feelings. Thank you so much!
【追記／Postscript】
↓↓↓ やっと記事がまとまりました！ Finally I've written ! ↓↓↓
masanii-origami.hatenablog.com
この記事をご覧になって「ためになった！」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.
