アトリエまさにぃへ、ようこそ。
今日は地域の公民館で開催された「市民文化祭」の展示会レポをお届けします。
Welcome to Atelier masanii.
Today I'll report about the Origami exhibition at local public hall.
毎年ウチのサークルで折り紙を出品していて、私たちの活動が露出する貴重な機会になっています。
今回は、私を含めて７人が参加しました。
季節もの、壁掛け、佐藤ローズ…心のこもった作品たちを、ぜひ楽しんでください。
Our origami class join this event every year, it's a good opportunity to show our origami activity to the public.
This time seven members including me brought their own work, I'll show you all!
前回の記事はこちら。
masanii-origami.hatenablog.com
Last year's post is here above.
☘️☘️☘️
まずはＴさんの「阿波踊り」。
カラフルな紙と紺一色の背景が、宵のおまつりの風情を演出しています。
モデルは月刊おりがみ587号（2024年8月号）の「阿波踊り」と、伝承のちょうちん。
壁飾りはＴさんの十八番で、今年２月の公民館まつりでも素晴らしい作品たちを見せてくれました。
"Awa-Odori" T-san
Colorful Kimono with navy-blue background express a night festival.
The references are "Awa-Odori" listed in Monthly ORIGAMI magazine No.587(AUG.2024) and "Lantern", the traditional.
He's good at making wall decorations, he showed us wonderful works on February.
Ｃさん「フライパンにバラを」
たくさん練習していた「川崎ローズ」をふんだんに使った花束です。
柄のリボンにも葉がついていて、芸が細かいですね〜。
フライパンは確か、講座の中で私がリクエストを受けて考案した気がします。上質な紙で綺麗に仕上げてくれて嬉しいです。
"Roses in pan" C-san
She'd been practicing "Kawasaki rose" for a long time, and now it paid off.
The handle of a frying pan is decorated with a ribbon, so nice.
Frying pan was that I designed at her request.
So happy that she finished it beautifully with a rich paper.
まさくん（小３）「小動物」
今井雄大さんのハリネズミを主役に、秋の木陰の一幕を描いてくれました。
もみじの葉っぱは神谷哲史さんの「紅葉」。さりげなく高難度のモノをぶっこんでます。
（よく見たら、同じ形の「切り絵」もあります！）
"Small animals" Masa
"Hedgehog" designed by Yudai Imai, and animals & leaves make an autumn forest.
Autumn leaves are "Japanese Maple Leaf" designed by Satoshi Kamiya, this model requires high skill.
(Some of them are cutouts!)
Ｎさん「おひなさま」
華やかな千代紙を繊細に組み合わせた色紙アート。
和柄を主役に、３つの単色がバランス良く配置されているのも見どころです。
彼女の作品は、季節が変わるごとに公民館のエントランスに飾られていて、来館者の目を楽しませてくれます。
"Hina Dolls" N-san
Colorful chiyogami-papers are precisely mixed, and three single-colored papers are arranged well-balanced.
Her works are displayed in our local public hall, everyone always watch & enjoy them.
はぁちゃん「一枚の紙から織り成す世界」
３色の青い佐藤ローズが、それぞれ違った魅力を放っています。
最近よく練習していたニューモダンローズが、ここで満を持してデビュー。ハイブリッドティーローズとの違いに苦戦しながらも、少しずつ上達してここまで来ました。とっても綺麗にできています！
"One paper makes World" Ha-chan
Three Sato roses express various beauty.
There're "New modern rose" that she'd often practiced. She struggled to make it after learning Hybrid tea rose, but gradually improved. Excellent!
はぁちゃんママ「ガーランド」
赤、オレンジ、紫の花々が散りばめられた特製のガーランド。
恒例の手書きのキャプションも、欠かせないアクセントになっています。
作品全体が絵手紙のようなレイアウト、作り込みの丁寧さはもちろん、個人的には余白の使い方が好きです。
"Garland" Ha-chan's mom
Special flower garland that made of red, orange, and purple.
She makes captions by her hand, they're also precious item.
whole design looks like a postcard, I'm impressed not only its beauty but alsoan arrangement of margin.
☘️☘️☘️
最後に、私の作品。
８月のコンベンションで習った、エカテリーナ・ルカシェヴァさんの「Gothica Cube（ゴシカキューブ）」です。
あえて黒一色で攻めてみました。
My works
"Gothica Cube" decided by Ekaterina Lukasheva
I intentionally use only black.
素材はタント「モノトーン」。
６色あるうち２番目に濃い、黒に近いダークグレーを選びました。真っ黒よりも、石のような質感が出て魅力的と踏みました。
The material is Tant "MONOTONE".
I chose the second darkest one, because I expected it'll appear a stone texture, rather than pure black.
詳しい解説は過去記事に譲るとして、ここでは組み立てまでの様子をお届け。
中心を避けるように仕込んだ直線をベースに、雲形定規でゴリッと線をなぞったら準備完了。
The detailed steps are posted two months ago, so now I summarized them into one picture.
After making straight creases except the center area, make curves by using "French curves".
折り筋どおりに畳んだものを６個作ったら、端を重ね合わせるように組んでいけば完成です。
Prepared six units, then assembled while overlapping each layer.
ストラップを付けて、スタンドに吊るします。前回同様ヒモの長さを調整しますが、今回はギリギリまで短くしました。
This time I attached a strap and hanged.
And adjusted the length of string to the shortest.
本撮影。
モノトーンにはモノトーンの背景が相性抜群です。ざらりとした質感が際立っています。
期待どおり、いや期待以上の重厚感。こういう雰囲気、好きですね〜。
あえてスタンドは黒色でなく金色にしました。黒×金の組み合わせ、好きなんですよね。
Shooting
Monotone object goes well with monotone background. Rough surface was appeared moderately.
Heavy atmosphere is realized more than I expected. Like it!!
I prepared a gold stand, not black one intentionally. I love these combinations.
☘️☘️☘️
2024年、市民文化祭のレポートでした。
出品してくれたサークルの皆さん、ありがとうございました！
How do you like the report about Origami exhibition at local public hall in2024.
Thanks a lot for members who brought their NICE masterpieces.
次の大きな舞台は、２月の公民館まつり。
今回は「１人１品」でしたが、次は制限がないので、より賑やかな展示になるでしょう。
今から何を飾ろうか、色々の画策中です。ご期待くださいませ。
The next stage will be held on February.
There'll be more works than this time, and so lively.
I'm planning what I bring, stay tuned!
さて。
私はいよいよ、今週末に迫った友人の結婚式に向けて、受付装飾の制作が佳境に入ってきました。頑張りますよ〜！
By the way I'm preparing a decoration for my friend's wedding party this weekend. The production goes full swing, I'll do my best!!!
それでは、またお会いしましょう！！
See you again in Atelier masanii:)
この記事をご覧になって「ためになった！」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.
