まさにぃの折り紙コラム

折紙講師まさにぃのブログ。

グラデーションが美しい、ちなちゃんの川崎ローズ/Colorful Kawasaki Rose folded by Chinatsu-chan

f:id:masanii_origami:20211016095755j:image

アトリエまさにぃへ、ようこそ。
Welcome to Atelier masanii.


黄色から濃い赤色に表情を変える川崎ローズ。
作ってくれたのは、定期講座のちなちゃんです。
この日は「川崎ローズだけ作る」と言って、一気に9個も折ってくれました。

f:id:masanii_origami:20211016102748j:image
Kawasaki Rose changing from yellow to deep red.
Chinatsu-chan in my class folded them.
"Today I'll make only this!" she said so, and made 9 roses at a time.


次々と仕上がっていく、カラフルな花々。
ハイペースながら丁寧な手つきは、さすが手慣れたもの。
外側のカールも綺麗に仕上がっていて、安定感もバッチリです!

f:id:masanii_origami:20211016102849j:imagef:id:masanii_origami:20211016103005j:image
Colorful roses were generated one after another.
She's used to make this model, so she could play not only quickly but also carefully.
Each outer petal curls moderately and has reliable stability.


素材はダイソー「50色おりがみ」
こんなに良いものが100円で手に入るなんて、いい時代になりましたね。
今回使ったのは、赤系と黄色系。他の色は、今後どんな風に生まれ変わるのでしょうか。

f:id:masanii_origami:20211016103141j:image
The material is "50 colors Origami" sold at Daiso store.
It has become a convenient age that we can get such a nice paper easily and cheaply.
This time she used red & yellow papers, I'm looking forward to seeing how other colors will change in the future.


☘️☘️☘️


ちなちゃんは最近、学校で川崎ローズを教える機会があったそうで。
講座の中で、「折り紙の教え方」に関する話題になりました。
「ここは(自分ではできるんだけど)どう教えたらいいの?」という感じ。

f:id:masanii_origami:20211016103350j:image
Chinatsu-chan had an opportunity to teach her friends Kawasaki Rose in her school.
Then in my class, she asked how to teach origami.
That is, "(Though I can do it alone) How do you explain this point?"


考えつく限りお答えしましたが、あの立体構造、なかなか教えるのが難しいんですよね。
私も、自信をもって説明できないポイントはたくさんあります。

f:id:masanii_origami:20211016103503j:image
I answered as many as I can think of, but it's pretty difficult to explain that three-dimensional structure.
I also have a lot of points that I can't verbalize in confidence.


どの作品にも言えることですが、教えるのは自分でやる何倍も理解度を深める必要があります。
結局はたくさん自分で経験して、試行錯誤するしかないのでしょう。
目の前で実演するのが一番ですが、実演+説明の合わせ技なら、より多くの方のステップアップに貢献できる気がします。
「難しい作品をカンタンに教える」ということがサラリとできれば、カッコいいんですけどね…なかなか難しいものです。

f:id:masanii_origami:20211016103620j:image
That applies to all models, teaching needs much deeper comprehension than playing by myself.
After all, there's no choice but to experience and try&error on my own.
Of course it's best to demonstrate in front of students, but if I could both demonstrate and explain, I'll be able to contribute to improving skills of more players.
It'll be cool if I can explain any difficult techniques easily... But it's hard.

 

なお、ちなちゃんのご友人は、無事に川崎ローズを完成できたそうです。
私より圧倒的に経験がありますから、あれだけたくさん折っていると、私が思いつかない言葉も色々出てくるのかもしれませんね。
講師という立場で教室をやっていますが、こうして考えるきっかけができたり、新しい事を学んだりする事も多いので、とてもいい刺激になっています。

f:id:masanii_origami:20211016103741j:image
By the way, Chinatsu-chan's friends could complete Kawasaki Rose safely.
She's more experienced than I am, so she may come up with various ideas.
Although I'm running my class as a teacher, there are many opportunities to consider and learn new things. It's exciting!

 

☘️☘️☘️


話は変わりますが…
先日立ち寄った足立区のCAFE RICCOで、佐藤ローズに一目惚れしたお客様がいらっしゃいました。
バラは未経験ながら、ぜひ自分でも折ってみたいとのこと。
(2021/10/12)

masanii-origami.hatenablog.com

The topic changes,
When I visited CAFE RICCO last week, a guest was very impressed with Sato Roses.
Though she seems to be a beginner, she wanted to make them by herself.


そう。
佐藤ローズに挑戦する前段階として、川崎ローズはとってもオススメです。
その方にも、お店にあった「折り紙夢World」を推しておきました。

川崎ローズの「五角形版」から裏側を折り返して、遠心中割り折りを組み込んだものがハイブリッドティーローズ
少しずつステップアップして、綺麗なバラを折れる日が来るといいですね。

f:id:masanii_origami:20211016103955j:image
Actually, Kawasaki Rose is suitable for the pre-stage of Sato Rose.
I recommended her the textbook of Kawasaki Rose. (link above)
Hybrid tea rose is an advanced version of Kawasaki Rose.
I hope her to improve skill little by little, and can fold a beautiful rose someday.


もともと佐藤ローズは、川崎ローズをもとにデザインされたものです。
立体的なバラに興味がある方は、まず足掛かりとして、川崎ローズから始めてみてはいかがでしょうか。
それでも最初は結構苦労しますが、行き詰まった時はご相談ください。

f:id:masanii_origami:20211016104047j:image
Originally Sato roses were designed from Kawasaki rose.
If you're interested in three-dimensional roses, why don't you start with Kawasaki rose?
Even with it you may feel difficult, if so, feel free to ask me.


では、今日はここまで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
That's all for today!
See you again in Atelier masanii:)

f:id:masanii_origami:20211016104215j:image