アトリエまさにぃへ、ようこそ。
今日は定期講座のメンバー、はぁちゃん＆ママの作品をご紹介。
なかなか講座に来れない代わりに、ご自宅で折った作品の写真をお寄せいただきました。
Welcome to Atelier masanii.
Today I introduce Ha-chan & Mom's works.
They're my regular Origami class members, but they recently couldn't join my class, so they sent me some nice photos that was folded at home.
キレイな箱に詰められた、５つの佐藤ローズです！
華やかさと優しさを併せ持った、素敵な色合いですね。
5 Sato Roses in beautiful Box!!
It's wonderful colors that have gorgeousness and tenderness.
はぁちゃんの勤務先の社員の皆さんへ、お礼の作品とのこと。
人と人の繋がりが保ちにくいこの頃、こうした温かい贈り物はいっそう喜ばれそうですね。
オフィスに彩りが加わり、職場の雰囲気も明るくなることでしょう。
Ha-chan said it's a gift for her colleagues.
Now that we're hard to keep bonds, such a heartwarming gift may especially bring a lot of joy.
Her workplace will be brighter by being added flowers.
☘️☘️☘️
なかなか人と会えないからこそ、数少ない対面の時間は大切にしたいものです。
皆さんもお二人のように、家にいる時間を有効活用して、折り紙のプレゼントを作ってみてはいかがでしょうか？
作品とじっくり向き合う、良い機会にもなるかと思います。
I want to cherish our face-to-face time when we can't meet easily.
Why don't you make some Origami gift like them? Let's make time at home meaningful!
It may be good opportunity to immerse yourself in a specific model and improve your skill.
かくいう私も、つい先日まで「あるモノ」を大量生産しており、やっと発送が終わったところです！
お披露目はもう少し後になるかと思いますが、楽しみにしていてくださいね。
By the way, I was also addressing a work that needs a large number of certain model.
I've just finished shipping them, so I'll show you later!
ちょっと短めですが、今日はここまで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
That's all for today.
See you again in Atelier masanii:)
【出典】
■箱／Box by Tomoko Fuse
布施知子「ユニット折り紙でつくる おしゃれな小物たち」
■基本の五角バラ／Sato Naomiki Rose
佐藤直幹「１枚の紙から作る バラの折り紙」
※15cmタント紙使用
